Sirach 4:30

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁰ μὴ ἴσθι ὡς λέων ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ φαντασιοκοπῶν ἐν τοῖς οἰκέταις σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Non contradicas verbo veritatis ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuæ confundere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ayenseie thou not the word of treuthe in ony maner; and be thou aschamed of the leesyng of thi mislernyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Be not as a Lyon in thine owne house, neither beate thy seruauntes for thy fantasie, nor oppresse them that are vnder thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Be not as a lion in thyne owne house, destroying thy housholde folkes, and oppressyng them that are vnder thee.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ In nowise speak against the truth, but be ashamed of the lie of thy ignorance.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Be not as a lion in thy house, nor frantick among thy servants.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

30 G3379Μὴ G1510.2.1ἴσθιBe¹ ὡς λέωνa³ G1722ἐνin⁵ τῷthy⁶ G3624οἴκῳhouse⁷ G4771σου G2532καὶnor⁸ φαντασιοκοπῶνfrantic⁹ G1722ἐνamong¹⁰ τοῖςthy¹¹ G3610οἰκέταιςservants¹² G4771σου

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Be not as a lion in thy house, Nor fanciful among thy servants.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Be not as a lion in your house, nor frantick among your servants.